VÀI CHI TIẾT VỀ HAI CUỐN SÁCH MỘT MỚI MỘT
VÀI CHI TIẾT VỀ HAI CUỐN SÁCH MỘT MỚI MỘT
TƯƠNG ĐỐI CŨ
Hơi khác với thường lệ, lần này để mở đầu phiên họp, Dịch giả Vũ Anh Tuấn đã dành ưu tiên cho thành viên Hoàng Kim Thư lên nói ít lời giới thiệu về việc một bác sĩ tên Đỗ Đức Ngọc có thể chữa bệnh không cần tới thuốc, mà chủ yếu chỉ là bằng cách bổ s ung thêm các thức ăn. Vì thấy phương pháp này hay, thành viên Hoàng Kim Thư, do có việc phải đi ngay, đã được dành ưu tiên để giới thiệu với các thành viên. Sau việc giới thiệu, như thường lệ, Dịch giả Vũ Anh Tuấn đã giới thiệu với các thành viên hai cuốn sách quý mà ông mới có.
Cuốn đầu tiên là một cuốn sách mới ra lò, rất đồ sộ, khổ 24.5×30.5, bìa cứng, dày 269 trang, phần lớn là hình ảnh và chỉ có vài chục trang viết giới thiệu và nói về các hình ảnh. Cuốn sách được in năm 2014 này mang tựa đề là “Điêu khắc Tạ Quang Bạo” và nội dung chứa đựng rất nhiều tác phẩm điêu khắc lớn bé của nhà điêu khắc nói trên. Cuốn sách nặng trên 4 kí lô này được mang từ Hà Nội vào và được tác giả đề tặng cho Dịch giả Vũ Anh Tuấn vì ông đã có công chỉnh sửa một số những ghi chú bằng tiếng Em.
Cuốn thứ nhì là một cuốn sách bằng Pháp văn được in 69 năm trước mang tựa đề là “Thành phố Luân Đôn và những bóng ma của nó” (Londres secret et ses fantômes) của tác giả SERGE mà tên thật là Maurice Féaudierre (1909-1992) và là một nhà văn và họa sĩ người Pháp chuyên viết và vẽ về đề tài Xiếc. Cuốn sách chủ yếu viết về thành phố Luân Đôn trên bờ sông Tamise sau khi bị bom đạn trong Đệ Nhị Thế Chiến (1939-1945), và về một số những địa điểm đáng chú ý của thành phố đó, đặc biệt là về một địa điểm mà nghề Xiếc được phát triển. Cuốn sách này tuy không có gì đặc biệt lắm, nhưng dù sao thì nó cũng đã xấp xỉ 70 tuổi đời mà giá lại quá bèo, chỉ có 50 đô mít nên… ôm luôn. Sau phần giới thiệu, các thành viên chuyền tay nhau xem cuốn sách về điêu khắc một cách thích th
VŨ ANH TUẤN
